-
1 egg shell
хрупкий и прозрачный, яичная скорлупа, хрупкий предмет -
2 egg-shell
ˈeɡʃel
1. сущ.
1) яичная скорлупа
2) нечто очень хрупкое, ломкое
3) бледно-желтый цвет ∙ to walk/tread upon egg-shells ≈ действовать с большой осторожностью
2. прил.
1) ломкий, хрупкий, тонкий egg-shell porcelain ≈ очень тонкий фарфор
2) бледно-желтый, желтоватый n
1) яичная скорлупа;
2) attr тонкий, прозрачный( о фарфоре) egg-shell хрупкий и прозрачный;
egg-shell china тонкий фарфор ~ хрупкий предмет;
to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностью ~ яичная скорлупа ~ хрупкий предмет;
to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > egg-shell
-
3 glassy
adjective1) зеркальный, гладкий2) безжизненный, тусклый (о взгляде, глазах)3) стеклянный, стекловидный; прозрачный (как стекло)* * *(a) безжизненный; гладкий; глазурованный; глянцевитый; зеркальный; ломкий; стекловидный; стеклянный; тусклый; хрупкий* * *стекловидный; прозрачный* * *[glass·y || 'glæsɪ /'glɑːs-] adj. зеркальный, гладкий; безжизненный, тусклый* * *безжизненныйгладкийзеркальныйпрозрачныйстекловидныйстеклянныйтусклый* * *1. прил. 1) а) стекловидный; прозрачный (как стекло) б) перен.остекленевший, безжизненный, стеклянный (о взгляде, глазах) 2) гладкий, зеркальный (о поверхности); блестящий и прозрачный, как стекло 2. сущ.; спорт, серфинг очень ровная поверхность воды при безветренной погоде или очень ровные волны -
4 egg-shell
[ˈeɡʃel]egg-shell хрупкий и прозрачный; egg-shell china тонкий фарфор egg-shell хрупкий предмет; to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностью egg-shell яичная скорлупа egg-shell хрупкий предмет; to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностью -
5 eggshell
-
6 china
ˈtʃaɪnə I прил. China китайский II
1. сущ. фарфор, фарфоровые изделия egg-shell china ≈ тонкий фарфор Syn: porcelain to break china ≈ взбудоражить, вызвать переполох
2. прил. фарфоровый china shop ≈ магазин фарфоровых изделий Syn: porcelain china фарфор, фарфоровые изделия;
egg-shell china тонкий фарфор;
to break china взбудоражить, вызвать переполох ~ фарфоровый;
china shop магазин фарфоровых изделий china фарфор, фарфоровые изделия;
egg-shell china тонкий фарфор;
to break china взбудоражить, вызвать переполох egg-shell: egg-shell хрупкий и прозрачный;
egg-shell china тонкий фарфор -
7 china
[ˈtʃaɪnə]china фарфор, фарфоровые изделия; egg-shell china тонкий фарфор; to break china взбудоражить, вызвать переполох china фарфоровый; china shop магазин фарфоровых изделий china фарфор, фарфоровые изделия; egg-shell china тонкий фарфор; to break china взбудоражить, вызвать переполох egg-shell: egg-shell хрупкий и прозрачный; egg-shell china тонкий фарфор -
8 vitreus
a, um [ vitrum I \]1) стеклянный, из стекла, хрустальный (vās Col; sedilia V)latro v. M — стеклянная пешка ( в шахматах)2) прозрачный как стекло, кристальный (unda V; ros O)4) хрупкий как стекло ( fortuna PS)5) прозрачный, тончайший ( togae Vr) -
9 lacquer
1. лак2. глазурь3. политура4. лакировать5. глазуроватьacrylic lacquer — акриловый лак
aerosol lacquer — аэрозольный лак
alkyd lacquer — алкидный лак
antistatic lacquer — антистатический лак; лак, снимающий статические заряды
base lacquer — грунтовочный лак
bituminous lacquer — битумный [асфальтовый] лак
black lacquer — чёрный лак
brilliant lacquer — декоративный лак
brittle lacquer — хрупкий лак
chlorinated rubber lacquer — хлоркаучуковый лак
clear lacquer — бесцветный [прозрачный] лак
corrosion-preventing lacquer — противокоррозионный лак
ероху lacquer — эпоксидный лак
epoxy-polyamide lacquer — эпоксиполиамидный лак
ethyl-cellulose lacquer — этилцеллюлозный лак
glyptal lacquer — глифталевый лак
light oil lacquer — светлый масляный лак
luminescent lacquer — люминесцентный лак
nitrocellulose lacquer — нитроцеллюлозный лак, нитролак
non-conductive lacquer — непроводящий лак
pentaphthalic lacquer — пентафталиевый лак
pigmented lacquer — пигментированный лак
polyamide lacquer — полиамидный лак
polybutyl-methacrylate lacquer — полибутилметакрилатный лак
polyester lacquer — полиэфирный лак
polyurethane-base lacquer — лак на основе полиуретана
polyvinyl-acetal lacquer — поливинилацеталевый лак
polyvinyl-butyral lacquer — поливинилбутиралевый лак
primer lacquer — грунтовочный лак
protective lacquer — защитный лак
resol lacquer — резольный лак
silicate lacquer — силикатный лак
silicone lacquer — силиконовый [кремнийорганический] лак
styrene-butadiene lacquer — стиролбутадиеновый лак
sulfide lacquer — сульфидный лак
thermal-control lacquer — терморегулируемый лак
thermal-sensitive lacquer — термочувствительный лак
transparent lacquer — прозрачный [бесцветный] лак
vinyl lacquer — виниловый лак
English-Russian dictionary of aviation and space materials > lacquer
-
10 glassy
[ʹglɑ:sı] a1. 1) зеркальный, гладкий ( о водной поверхности)2) глянцевитый; глазурованный3) ломкий, хрупкий ( как стекло)2. безжизненный, тусклый, стеклянный (о взгляде, глазах)after he hit his head his eyes went glassy - когда он ударился головой, глаза у него сделались стеклянными
glassy stare /look/ - тусклый взгляд
3. стеклянный; стекловидный; прозрачныйglassy globe - уст. стеклянный шар
-
11 vidrioso
adj1) хрупкий, бьющийся, ломкий2) стекловидный; прозрачный3) скользкий; обледеневший4) обидчивый, вспыльчивый5) остекленевший ( о глазах)6) щекотливый, деликатный -
12 egg-shell
Общая лексика: прозрачный (о фарфоре), тонкий, яичная скорлупа, бледно-желтый (цвет), ломкий, хрупкий -
13 glassy
['glɑːsɪ]1) Общая лексика: безжизненный (о взгляде, глазах), гладкий, глазурованный, глянцевитый, зеркальный, ломкий, обладающий свойством стекла, прозрачный (как стекло), стекловидный, стеклянный, тусклый, хрупкий (как стекло), стеклянный (о взгляде, глазах), гладкий (о водной поверхности)2) Геология: стекловатый3) Биология: стеклянные окуни (Ambassidae), гиалиновый, стеклянный окунь (Ambassis)4) Сельское хозяйство: стекловидный (напр. о зерне)5) Строительство: обладающий свойствами стекла7) Нефть: глазированный8) Полимеры: стеклообразный9) Макаров: витрофировый (о структуре), стекловатый (о структуре) -
14 αέρινος
η, ο [ίνη, ον]1) лёгкий, воздушный; прозрачный; 2) нежный, хрупкий; изящный, грациозный;αέρινο κορίτσι — хрупкая девушка
-
15 vidrioso
прил.1) общ. впечатлительный, вспыльчивый, обледеневший, прозрачный, хрупкий, бьющийся, обидчивый, скользкий, стекловидный, стеклянный, чувствительный, остекленевший (о взоре)2) перен. (неподвижный - о глазах, взгляде) стеклянный -
16 diafano
-
17 gossamery
adjectiveлегкий, тонкий как паутина* * *(a) легкий; прозрачный; развязный; фривольный* * *легкий, тонкий как паутина, непрочный, хрупкий* * *adj. легкий как паутина, тонкий как паутина* * *легкий, тонкий как паутина -
18 vidrioso
adj1) хрупкий, бьющийся, ломкий2) стекловидный; прозрачный3) скользкий; обледеневший4) обидчивый, вспыльчивый5) остекленевший ( о глазах)6) щекотливый, деликатный -
19 glassy
1. a зеркальный, гладкий2. a глянцевитый; глазурованный3. a ломкий, хрупкий4. a безжизненный, тусклый, стеклянныйafter he hit his head his eyes went glassy — когда он ударился головой, глаза у него сделались стеклянными
5. a стеклянный; стекловидный; прозрачныйСинонимический ряд:1. blank (adj.) blank; empty; expressionless2. calm (adj.) calm; placid; smooth; still3. glazed (adj.) burnished; enameled; finished; glazed; smooth and shiny; translucent; varnished; vitreous4. shining (adj.) gleaming; glistening; glossy; lustrous; reflective; shimmering; shining; shiny5. sleek (adj.) polished; sleek; sleeky; smarmyАнтонимический ряд:animated; choppy; dull -
20 Mineral
nминерал (см. также Mineralien 1.)□ Mineral, adiathermales минерал с плохой теплопроводностью□ Mineral, angelaufenes минерал, покрытый налётом□ Mineral, allochromatisches минерал с аллохроматической окраской□ Mineral, attraktorisches минерал, обладающий полярным магнетизмом□ Mineral, biegsames гибкий минерал□ Mineral, dehnbares эластичный или ковкий минерал□ Mineral, diamagnetisches диамагнитный минерал□ Mineral, diathermales минерал с хорошей теплопроводностью□ Mineral, dichroisches дихроический минерал□ Mineral, doppelbrechendes двупреломляющий минерал□ Mineral, elastisches см. Mineral, dehnbares□ Mineral, fett anzufühlendes жирный на ощупь минерал□ Mineral, kurzsäuliges короткостолбчатый минерал□ Mineral mit ündulöser Auslöschung минерал с волнистым погасанием (под микроскопом)□ Mineral, opakes непрозрачный минерал□ Mineral, paramagnetisches парамагнитный минерал□ Mineral, schimmerndes минерал с мерцающей окраской□ Mineral, schneidbares минерал, поддающийся резанию□ Mineral, sprödes хрупкий минерал□ Mineral, wärmedurchlässiges теплопроводный минерал□ Mineral, wärmeundurchlässiges нетеплопроводный минерал□ Mineral, wasserhelles водяно-прозрачный минерал□ Mineral, zerfließendes расплывающийся (на воздухе) минерал□ Mineral, zweiachsiges двухосный минералDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mineral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Неорганическое стекло — прозрачный (бесцветный или окрашенный) хрупкий материал, получаемый при остывании расплава, содержащего стеклообразующие компоненты (окислы Si, В, Р и др.) и окислы металлов (Li, К, Na, Ca и др.). См. Стекло … Большая советская энциклопедия
Бамлит — хрупкий минерал, представляющий разновидность силлиманита; встречается в плотных массах, образованных радиально тонкошестоватыми и волокнистыми ромбоидальными призмами, с неровным занозистым изломом. Спайность очень явственная по плоскости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТЕКЛО НЕОРГАНИЧЕСКОЕ — прозрачный (бесцветный или окрашенный) хрупкий материал, получаемый при остывании расплава, содержащего стеклообразующие компоненты (обычно оксиды кремния, бора, алюминия, фосфора, титана, циркония и др.) и оксиды металлов (лития, калия, натрия,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТЕКЛО — прозрачный хрупкий материал, получаемый при остывании стекломассы (Болгарский язык; Български) стъкло (Чешский язык; Čeština) sklo (Немецкий язык; Deutsch) Glas (Венгерский язык; Magyar) üveg (Монгольский язык) шил (Польский язык; Polska) szklo… … Строительный словарь
Список пластмасс — Название Сокращение Вид Тип Хим.прочность Свойства Применение Фирменное наименование Поликапролактон PCL термопласт ударопрочность, эластичность, влагостойкость, биодеградируемость медицина, прототипирование Поликапролактан, Протопласт, ShapeLock … Википедия
Перечень пластмасс — Название Сокращение Вид Тип Хим.прочность Свойства Применение Фирменное наименование Сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола/ АБС пластик ABS сополимер термопласт ударопрочность, эластичность, влагостойкость от −40 °C до +85 °C, как… … Википедия
нежный — Ломкий, мягкий, рыхлый, слабый, тонкий, хрупкий, деликатный; умиленный, умильный, любовный, трогательный, сентиментальный, изнеженный, холеный, неженка, недотрога, недотыка. Ср. . См. тонкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
лед — белый (Блок); глыбистый (Бальмонт); голубой (Муйжель); колкий (Гиппиус); мертвый (Фофанов); прозрачный (Муйжель); синеватый, как зимние облака (Горький); твердый (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
Чем опасны для здоровья продукты горения пластмассы — Сильный пожар возник 15 января на заводе "Агроэкология" в Одинцовском районе Подмосковья. Горел цех по производству пластмассовой посуды. Угрозы жителям Одинцовского района нет. Обычно пластмассы легко воспламеняются и зажигают… … Энциклопедия ньюсмейкеров
стекло — твёрдый, прозрачный (бесцветный или окрашенный), хрупкий материал, получающийся при переохлаждении расплава, содержащего стеклообразующие компоненты (оксиды Si, B, Al, P, Ti, Zr и др.) и оксиды металлов (Li, K, Na, Ca, Mg, Pb). По внутренней… … Энциклопедия техники
Диоптаз — (аширит) Диоптаз в материнской породе (кальцит), Намибия. Формула Сu6[Si6О18]×6H2O … Википедия
